Содержание серии «Искупление»

Джейн и Лисбон тяжело воспринимают решение, из-за которого дело о Кровавом Джоне забирают у их Команды и передают группе Сэма Боско. Новый руководитель действует прямолинейно и не собирается делиться полномочиями, поэтому привычный союз консультанта и агента сразу сталкивается с напряжением. Пока Джейн пытается понять, что стоит за такой перестановкой, Лисбон получает новое дело: убита женщина-секретарь крупной компании, а вместе с ней исчез миллион долларов, который, предположительно, она присвоила.

Расследуя смерть секретаря, Джейн выясняет, что пропавшие деньги могли стать причиной не только её увольнения, но и убийства. Лисбон опрашивает сотрудников фирмы, а Ригсби и Ван Пелт проверяют финансовые документы и список людей, имевших доступ к счетам. След приводит к нескольким версиям, и каждая по-своему меняет картину произошедшего. Для Джейн это дело важно ещё и потому, что Боско теперь контролирует материалы о Красном Джоне: попытка продолжить прежнее расследование может вызвать открытое противостояние между двумя группами.