Содержание серии «Кровные узы»

Участника бывшей банды Чо находят убитым, и дело сразу приобретает для агента личный смысл. Команда Лисбон прибывает на место преступления, где выясняется, что погибший когда-то был Чо почти братом. После ухода из группировки Чо оборвал с ним связь и не собирался возвращаться к прошлому. Джейн не принимает его отстранённость и настаивает, что поможет разобраться в убийстве, даже если Чо хочет вести собственное расследование без официального разрешения.

Джейн пытается понять, что скрывается за молчанием Чо, и шаг за шагом подводит его к людям из «Авон-Парк Плейбойз». Для Чо это не просто поиск подозреваемого: каждый разговор возвращает его к прежней жизни, давним клятвам и разрыву с человеком, которого он считал братом. Лисбон приходится следить, чтобы неофициальная работа Джейна не вышла из-под контроля, пока расследование затрагивает правила банды, верность её участникам и опасные связи, от которых Чо пытался избавиться.