Содержание серии «Красный странник, красный странник»

Лисбон замечает, что Патрик снова отстраняется от Команды и почти не слышит её вопросов. В годовщину гибели жены и дочери Джейн получает послание о Кровавом Джоне, и смысл этих слов мгновенно затмевает всё остальное. Он продолжает участвовать в расследовании убийства, но мысли постоянно возвращаются к давнему врагу. Джейн начинает самовольно проверять следы и версии, из-за чего Лисбон опасается за ход дела и за его положение в КБР.

Пока Команда пытается удержать расследование в рабочем русле, Джейн всё чаще действует отдельно от коллег. Лисбон старается вернуть его к уликам и заставить сосредоточиться на текущем деле, однако Патрик воспринимает каждую деталь через призму послания. Его одержимость Кровавом Джоном мешает оценивать показания и версии без эмоций. Если Джейн не остановится, под угрозой окажутся не только результаты расследования, но и его карьера в КБР.