Содержание серии «Черное золото и красная кровь»

Старый спор двух соседних семей вспыхивает с новой силой после гибели молодого мужчины: его тело находят на лугу в Калифорнии, который обе стороны считают своей землёй. Лисбон и Команда выясняют, что под участком залегает нефть, и потому каждый свидетель скрывает часть правды о давнем конфликте. Расследование осложняет другой удар: Боско обнаруживает жучок, установленный Джейном, чтобы следить за расследованием Красного Джона. Патрика арестовывают и отправляют в тюрьму, но даже за решёткой он не собирается молчать.

Из камеры Джейн подключается к делу и помогает Лисбон разбирать улики, версии и показания родственников, хотя сам лишён доступа к привычным приёмам и свободы передвижения. Следователям нужно понять, кто убил юношу и почему нефтяной участок стал причиной вражды, прежде чем борьба за землю перерастёт в новое преступление. Боско продолжает расследование Красного Джона, а поступок Джейна грозит разрушить его отношения с Командой и лишить его возможности влиять на дело.