Содержание серии «Ничто не вечно»

Банда угонщиков бронированных машин превращает очередное ограбление в смертельную угрозу для случайных людей. Джейн, Лисбон и Команда пытаются вычислить преступников и остановить их, пока те не нанесли новый удар. Однако злоумышленники понимают, что кольцо вокруг них сжимается, и ради свободы готовы идти на всё. Обычная операция по задержанию быстро становится для Джейна проверкой на смелость: он решается на крайние меры, чтобы сорвать планы банды и не допустить новых жертв.

Расследование заставляет Джейна действовать жёстче, чем обычно: он использует нестандартный ход, который может вывести преступников из равновесия и дать Команде шанс перехватить их. Лисбон следит за тем, чтобы рискованный замысел не поставил под удар полицейских и свидетелей. Но банда не собирается сдаваться, а каждая новая попытка скрыться повышает опасность для тех, кто оказался рядом с её преступлениями. Джейну приходится одновременно просчитывать поведение угонщиков и защищать невиновных.