Содержание серии «Розовые платья»

Джейн берётся восстановить последние шаги погибшей сотрудницы отдела по борьбе с наркотиками, работавшей под прикрытием и найденной у ночного клуба. Вместе с Лисбон и Командой он поднимает её тайное расследование: проверяет контакты, возвращается к местам её встреч и выясняет, за кем она следила перед смертью. Патрик замечает несостыковки в показаниях людей из окружения полицейской, а найденная связь с наркоторговцами подсказывает, что убийство могло быть связано не только с её служебной работой.

Параллельно Чо пытается разобраться с Саммер, девушкой по вызову, с которой у него намечаются отношения. Его служебная сдержанность вступает в противоречие с личным интересом, особенно когда новая знакомая может оказаться полезной для дела. Лисбон удерживает расследование в рамках закона, пока Джейн проверяет версии, связанные с наркотиками, клубом и двойной жизнью убитой. Команде нужно понять, кому она помешала, пока подозреваемые не успели скрыть следы.