Содержание серии «Алые ленты»

Патрик решает смириться с наказанием и остаётся в тюрьме после того, как застрелил Тимоти Картера на глазах у пятисот человек. Для Джейна это не случайный убийца, а человек, которого он считает Красным Джоном, поэтому месть наконец совершена. Но доказательства против него начинают рассыпаться: возле тела нет пистолета, а в телефоне Картера не обнаруживается звонок от агента. Лисбон лежит в больнице, а вся Команда отстранена от работы.

Следователям приходится заново проверять личность погибшего: Тимоти Картер выглядел образцовым мужем, заботливым отцом и успешным предпринимателем, которого никто не привык подозревать в связи с Кровавым Джоном. Джейн должен убедить власти, что его выстрел был направлен не в случайную жертву, а в давнего врага. Для Лисбон расследование осложняется больницей и отстранением, а Ван Пелт после смерти жениха получает от неё совет обратиться за психологической помощью. Под угрозой не только свобода Джейна, но и доверие к его версии событий.