Содержание серии «Кольцо вокруг Рози»

Заряженный пистолет у подозрительного мужчины превращает праздничное мероприятие в возможную угрозу для мэра и всех, кто его окружает. Во время политического парада Команда КБР охраняет чиновника, и Джейн, пробираясь через плотную толпу, первым замечает незнакомца с оружием. Он сообщает Лисбон о своих подозрениях, после чего мужчину задерживают. Почти сразу в переулке находят убитого фотографа, и полиция пытается понять, связаны ли вооружённый человек и это преступление.

Джейн уверен, что задержанный не просто носит оружие, а готовится совершить убийство, и берётся доказать, что перед ними опасный психопат. Лисбон тем временем сосредотачивается на смерти фотографа: она выясняет, с кем тот общался на митинге, кому могли помешать его снимки и почему преступление произошло именно в момент охраны мэра. Постепенно версии расходятся, и Команде приходится вести два расследования, не позволяя одной тревожной находке заслонить другую.