Содержание серии «Багряный билет»

Лорелия пытается понять, что Патрик чувствует к Терезе, и осторожно подталкивает его к признанию, которого он избегает. Джейн допрашивает захваченную сообщницу Кровавого Джона, стараясь расшифровать её связь с маньяком и узнать, насколько близко она была к его тайнам. После провальной операции напряжение между КБР и ФБР усиливается: захват Лорелии вызвал скандал, который теперь нужно скрыть. Параллельно Команда Лисбон вместе с агентами ФБР расследует убийство работника отеля, превращая вынужденное сотрудничество в новое испытание для всех.

Убийство приводит Джейн, Лисбон и агентов ФБР к сотрудникам и постояльцам отеля, чьи показания противоречат друг другу. Лисбон сдерживает Команду, чтобы спор с ФБР не сорвал дело, а Ван Пелт и Ригсби проверяют версии. Джейн продолжает разговоры с Лорелией, используя её намёки и уклончивые ответы, чтобы приблизиться к Красному Джону. На кону успех расследования и доверие между ведомствами, а Патрик всё острее сталкивается с чувствами к Терезе.