Содержание серии «Красные быки»

Между Джейном и Боско сразу возникает напряжение: опытный консультант не привык подчиняться его методам, а руководитель другой группы не собирается уступать инициативу. После похищения богатой наследницы Минелли приказывает Лисбон, Джейну и их коллегам объединиться с Боско и его людьми. След приводит обе команды к заброшенному дому, где они рассчитывают найти следы преступников и понять, где удерживают девушку ради выкупа. Но внутри обнаруживается ещё одна загадка: тело Колина Хаймера, исчезнувшего после похищения три года назад.

Находка меняет ход работы: теперь следователям приходится разбираться не только с требованиями похитителей, но и с давним делом Хаймера. Минелли требует, чтобы две группы действовали как единая команда, однако Боско не доверяет наблюдениям Джейна, а тот не желает отказываться от привычных уловок. Лисбон пытается удержать расследование в рамках, пока Ригсби и Ван проверяют улики, связанные с домом и исчезновением девушки. Любая ошибка может сорвать переговоры о выкупе и дать преступникам возможность скрыть следы.