Содержание серии «Багряная шляпа»

Провал очередной попытки найти Красного Джона выбивает Патрика из привычной роли хладнокровного манипулятора. Он решает сыграть против КБР и подбрасывает коллегам тщательно рассчитанную версию, которая должна заставить Красного Джона поверить, будто охота наконец привела его к следу. Джейн рассчитывает, что враг отреагирует и выдаст себя, а Команда тем временем пытается понять, почему он действует в обход Лисбон. Однако противник оказывается на шаг впереди: замысел начинает работать не так, как рассчитывал Патрик, и подозрения внутри КБР усиливаются.

После новой неудачи Джейн теряет контроль и отправляется в Лас-Вегас, где пытается заглушить поражение алкоголем и шумом ночного клуба. Лисбон не оставляет его без внимания, хотя Патрик отталкивает любые попытки вернуть его к работе. Пока Команда проверяет последствия его игры с КБР, становится ясно, что Красный Джон следит за каждым шагом преследователя и умеет использовать его слабости. Для Джейна под угрозой не только расследование: его одержимость местью толкает его к поступкам, которые могут разрушить доверие Лисбон и лишить его последней опоры.