Содержание серии «Красная татуировка»

Лисбон берёт под контроль расследование загадочного убийства заметного участника движения «Визуализация», но Патрик настаивает, что должен работать с этим делом лично. Для Джейна смерть влиятельного человека связана не только с внутренними тайнами организации. Он надеется найти среди знакомых погибшего или в его прошлом след Красного Джона. Изучая связи жертвы, Патрик обращает внимание на странные обстоятельства преступления и деталь, связанную с красной татуировкой.

Расследуя дело, Джейн беседует с людьми из «Визуализации» и постепенно замечает, что за внешним единством движения скрываются соперничество, страх и старые обиды. Лисбон приходится следить, чтобы поиски Красного Джона не помешали работе Команды, а Патрик всё настойчивее проверяет версии, которые могут вывести его на опасного противника. Любая недосказанность способна изменить направление расследования и поставить под угрозу новых свидетелей.