Содержание серии «Красная угроза»

Джейн изучает обстоятельства убийства Гордона Ходжа, адвоката, который защищал одну из самых опасных байкерских банд Калифорнии. Незадолго до смерти Ходж добился освобождения её главаря, обвинённого в убийстве автомеханика, поэтому Лисбон и Команда сталкиваются с людьми, привыкшими решать проблемы силой. Джейн замечает, что страх свидетелей скрывает не только верность банде, и начинает проверять связи Ходжа с родственниками погибшего механика. Под подозрение попадает его сестра, у которой мог быть личный повод для мести.

Джейн и Лисбон пытаются разговорить байкеров, не спровоцировав новую вспышку насилия. Каждый участник дела даёт свою версию: для банды Ходж был незаменимым защитником, а для семьи автомеханика его работа стала причиной тяжёлых последствий. Проверяя алиби, финансовые договорённости и старые обиды, Команда замечает, что убийство могло быть связано сразу с несколькими сторонами конфликта. Джейн использует наблюдательность и провокационные вопросы, чтобы отделить настоящую угрозу от удобной версии, пока подозрение не переходит на близких погибшего адвоката.