Содержание серии «Спасибо и прощай, о красный люциан»

Гибель сёрфингиста ставит перед КБР новое расследование. Команда пытается восстановить последние часы жизни погибшего, проверяет людей из его окружения и ищет связь между ними и преступлением. Расследование неожиданно сводит Лисбон с Грегом Тайбэком, её бывшим женихом. Они не виделись больше десяти лет, и эта встреча возвращает в разговор их общую историю. Джейн внимательно следит за реакцией Лисбон и помогает ей отделить старые чувства от фактов, важных для дела.

Параллельно Чо разбирается не с уликами, а с собственной жизнью. Он начинает сомневаться в решении встречаться с Саммер и пытается понять, что именно удерживает его рядом с ней. Лисбон приходится сохранять рабочую собранность рядом с человеком из далёкого прошлого, а Джейн замечает перемены, которые другие стараются не показывать. Расследование убийства продолжается, и личные сомнения героев всё сильнее влияют на их решения.