Содержание серии «Румяные щёчки»

Тело неизлечимо больного мужчины находят убитым, и Джейн вместе с Лисбон и Командой КБР берётся выяснить, кому понадобилась его смерть. Болезнь жертвы запутывает мотивы: близкие, врачи и люди, помогавшие ему в последние дни, скрывают важные детали. Патрик сопоставляет их показания и время встреч, пытаясь отделить настоящую ложь от растерянности тех, кто давно готовился к скорому уходу мужчины. Параллельно Чо сталкивается с личными воспоминаниями, от которых привык отмахиваться, но служба не позволяет ему просто закрыть глаза на происходящее.

Расследование заставляет Джейна заново пройти последние дни жертвы и проверить, кто действительно имел доступ к мужчине, а кто лишь пытается направить подозрения на другого. Любая новая деталь меняет представление о его окружении, поэтому Лисбон приходится удерживать Команду от поспешных выводов. Чо тем временем теряет привычную невозмутимость: прошлое возвращается в его мысли и начинает влиять на решения и отношения с коллегами. Ему нужно признать то, что он долго прятал от себя, иначе личная борьба помешает работе над делом.