Содержание серии «Апельсиновое мороженое»

Тюремная операция Лисбон уже позади, однако спокойно вернуться к обычной работе ей не удаётся. По просьбе ЦРУ она вместе с Джейном отправляется в Бейрут: цель группы - задержать международного поставщика оружия, связанного с террористическими организациями. Единственный удобный путь к нему ведёт через Эрику Флинн, давнюю противницу Джейна. Эрика знает курьера и своего нынешнего возлюбленного, поэтому соглашается вывести агентов на его след, рассчитывая взамен получить амнистию за убийство мужа и разрешение вернуться в США.

Сотрудничество с Эрикой быстро превращается для Джейна и Лисбон в опасную игру с двойными правилами. Она помогает подготовить встречу с курьером и подсказывает, как подобраться к поставщику, но каждый её шаг рассчитан на личную выгоду. Эрика не скрывает интереса к Джейну и намеренно испытывает границы его отношений с Лисбон, пытаясь посеять между ними недоверие. Агентам приходится следить не только за преступником, но и за союзницей, чьи обещания могут сорвать всю операцию.