Содержание серии «Серебряный портфель»

Лисбон замечает, что Джейн после болезни снова слишком легко вмешивается в чужие дела, хотя формально не ведёт расследование. Их спор прерывает случайная встреча Джейна с военным полковником. В разговоре Джейн улавливает несостыковки и решает проверить, что именно тот скрывает. Подозрение приводит его к закрытому делу об убийстве жены полковника. Джейн поднимает старые материалы и пытается понять, почему расследование остановилось, а сам офицер избегает прямых ответов.

Лисбон не хочет, чтобы Джейн превращал случайный разговор в личное расследование, однако тот уже находит связь между поведением полковника и давним убийством. Он расспрашивает людей, соприкасавшихся с делом, изучает противоречия в показаниях и проверяет детали семейной жизни военного. Чем глубже Джейн погружается в материалы, тем сильнее рискует задеть человека, который привык скрывать сведения за служебным статусом. Лисбон приходится контролировать его поиски и решать, насколько далеко Команда может зайти в закрытом деле.